1 КОПЕРНИКУС Условия

1.1 Настоящие условия называются "Условия КОПЕРНИКУС" и применяются к предоставлению услуг и товаров по договорам, в которые они прямо включены.
1.2 После включения эти положения применяются к исключению всех других положений и условий, включая любые положения, которые Клиент может намереваться применять в рамках любого подтверждения инструкции или аналогичного документа. Условия КОПЕРНИКУСа продолжают применяться ко всем услугам, предоставляемым компанией Коперник Заказчику по любому контракту, указанному ниже, до тех пор, пока они не будут в прямой форме исключены в письменной форме.

2 Проект и техническое задание

2.1 Коперник соглашается осуществлять Проект в соответствии с Техническим заданием.
2.2 Заказчик соглашается сотрудничать с компанией Copernicus в выполнении услуг Консультанта и предоставлять такую поддержку, средства и информацию, которая может потребоваться в разумных пределах.

3 Сборы и платежи

3.1 Клиент согласен оплачивать расходы и сборы в соответствии с положениями Условий заключения сделок в предложении.
3.2 На все суммы, причитающиеся с Клиента, которые не оплачены в установленный срок (без ущерба для прав Copernicus в соответствии с настоящими условиями), ежедневно начисляются проценты по той же годовой ставке, которая предписывается время от времени в соответствии с разделом 6 Закона о поздней оплате коммерческих долгов (процентов) от 1998 года, с минимальной ставкой 10% годовых.
3.3 Компания Copernicus может время от времени увеличивать почасовые ставки (если это применимо), указанные в Условиях Заказа, на такую сумму, которая является обоснованной, и если Клиент в течение семи дней с момента уведомления в письменной форме не возражает против таких увеличенных ставок, все услуги в дальнейшем будут предоставляться по увеличенным ставкам, о которых сообщается в уведомлении. Если Клиент возражает против увеличенных расценок, то он остается ответственным за существующую договорную ставку, подлежащую оплате в соответствии с условиями настоящего Договора, плюс такую дополнительную ставку, которая является обоснованной.
3.4 В течение любого периода просрочки платежей от Заказчика обязательства Коперника могут быть приостановлены.
3.5 Расходы, понесенные Коперником и подлежащие возмещению с Заказчика по настоящему Договору, подлежат административному начислению в размере 5% от стоимости плюс НДС, подлежащий уплате Заказчиком или варьирующийся в зависимости от индивидуального предложения.
3.6 Поставщики считаются принявшими условия Коперника, если они не изменяются индивидуальным заказом на покупку. При заключении договора на поставку с компанией Copernicus напрямую или от имени клиента компании Copernicus действуют следующие условия.
3.6.1 Оплата производится BACS на указанный поставщиком банковский счет в течение 45 дней с момента предъявления действительного счета-фактуры (с учетом НДС), являющегося предметом заказа на поставку.
3.6.2 Счета, представленные без цитирования соответствующего заказа, будут автоматически отклонены.
3.6.3 Компания Copernicus оставляет за собой право взимать плату за корреспонденцию в размере 250,00 фунтов стерлингов (или эквивалентную сумму в валюте контракта) в отношении посторонней, незатребованной, неоправданной или ненужной корреспонденции от поставщиков и их агентов.

4 Конфиденциальность

Copernicus обязуется ни в коем случае не разглашать и не допускать разглашения каким-либо лицам конфиденциальной информации, относящейся к бизнесу или делам Клиента, за исключением субподрядчиков, подписавших соответствующее обязательство по сохранению тайны, или других лиц, если Клиент дал явное или подразумеваемое согласие на разглашение такой информации.

5 Делегация

5.1 Компания Copernicus или консультант компании Copernicus (если физическое лицо) обязуются проконсультироваться с Заказчиком перед делегированием любых обязательств компании Copernicus по настоящему Соглашению.
5.2 Коперник по своему усмотрению выбирает, кому из консультантов поручить выполнение своих услуг, но консультируется с Заказчиком по поводу любых значительных изменений.

6 Интеллектуальная собственность

Copernicus обязуется не причинять и не разрешать ничего, что может повредить или поставить под угрозу интеллектуальную собственность Клиента или право собственности Клиента на нее, а также не помогать или позволять другим делать это.

7 Ответственность и страхование

7.1 Copernicus не несет ответственности перед Клиентом за потерю или повреждение имущества Клиента, за исключением случаев, когда это произошло в результате небрежности или другого невыполнения обязательств по настоящему соглашению или общему законодательству.
7.2 Компания Copernicus не несет ответственности перед Клиентом за любые косвенные, специальные или последующие убытки, возникшие у Клиента в результате или в связи с предоставлением любых консультаций, товаров или услуг в соответствии с настоящим Соглашением (за исключением случаев смерти или телесных повреждений в результате халатности) или неспособности Заказчика обеспечить бизнес-заказы или контракты от третьих лиц, введенные компанией Copernicus в рамках любых выполненных проектных работ, и общая ответственность компании Copernicus за любые другие убытки Заказчика, возникающие в соответствии с настоящим Соглашением в связи с каким-либо одним событием или серией взаимосвязанных событий, не должна превышать сумму возмещения (если таковое имеется), установленную в соответствии с Предложением, или если между Заказчиком и компанией Copernicus не было согласовано такое покрытие, то суммы, подлежащие оплате Заказчиком за услуги по Консалтингу по настоящему Соглашению.

8 Прерывание ради Нарушения

Следующие обязательства являются условиями настоящего соглашения, и любое их нарушение дает право стороне, не нарушающей настоящего соглашения, на немедленное письменное уведомление, а права и обязанности сторон определяются в соответствии с пунктом 9:
8.1 Неспособность Заказчика своевременно выплатить все суммы, причитающиеся Копернику в соответствии с условиями настоящего договора.
8.2 Неспособность компании Copernicus исправить нарушение своих обязательств по настоящему договору в течение разумного срока после письменного уведомления Клиента, в котором: содержится ссылка на данный пункт; указываются полные сведения о нарушении; указывается, каким образом должно быть устранено нарушение; и указывается мнение Клиента о разумном сроке для устранения нарушения.
8.3 Взыскание ущерба или исполнение против Клиента или заключение им любого компромисса или соглашения с кредиторами, или подача ходатайства о ликвидации или банкротстве Клиента, или управление, или назначение управляющего над любой частью активов Клиента.
8.4 Совершение или разрешение любого действия, при котором права Коперника на любую интеллектуальную собственность могут быть ущемлены или поставлены под угрозу.
8.5 Любое серьезное или постоянное нарушение Заказчиком своих обязательств по настоящему Договору.

9 Прекращение и последствия

В случае расторжения настоящего Соглашения по причине истечения срока, уведомления, нарушения или по иной причине, без ущерба для любых других средств правовой защиты, имеющихся в распоряжении Copernicus, Заказчик обязан немедленно выплатить вознаграждение Консультанту:
9.1 любые суммы, причитающиеся в соответствии с условиями настоящего Соглашения, и
9.2 в случае расторжения по причинам, указанным в подпунктах 8.1, 8.3, 8.4 или 8.5, любые дополнительные суммы, которые, если бы не расторжение настоящего соглашения, подлежали бы выплате до окончания проекта.

10 Набор персонала консультанта

10.1 Заказчик обязуется, что он (включая для этой цели любую дочернюю или ассоциированную компанию) или любое связанное с ним лицо не будет прямо или косвенно нанимать в качестве сотрудника или привлекать в качестве независимого подрядчика какое-либо лицо, нанятое или нанятое компанией Copernicus в связи с услугами, предоставляемыми по настоящему Договору, в течение шести месяцев после того, как такое лицо в последний раз предоставляло услуги Заказчику.
10.2 В случае нарушения Заказчиком обязательства, предусмотренного в п.п. 10.1, Заказчик и Коперник договариваются, и Заказчик обязуется выплатить Заказчику неустойку в размере 33% от годового вознаграждения или выплаты, а также любые другие выплаты, подлежащие выплате соответствующему лицу со стороны Коперника по ставке, подлежащей оплате в течение недели, непосредственно предшествующей прекращению оказания услуг от имени данного лица компанией Коперник.

11 Выходы, материалы и информация консультанта

11.1 Все права на интеллектуальную собственность, включая авторские права, которые могут существовать в любых документах, компьютерном программном обеспечении или информации или (без ограничений) в других материалах, созданных или предоставленных в соответствии с настоящим договором компанией Copernicus, являются и остаются собственностью компании Copernicus.
11.2 Клиент обязуется сохранять конфиденциальность всех материалов, документов и информации, предоставленных ему компанией Copernicus, для себя и своих сотрудников, а также не распространять какой-либо продукт предоставляемых по настоящему договору услуг третьим лицам без предварительного письменного согласия Copernicus.
11.3 Любые материалы, произведенные или поставленные Клиенту компанией Copernicus, в которых могут существовать права на интеллектуальную собственность, должны быть лицензированы Клиенту для внутреннего использования только в связи с целями технического задания, и такая лицензия должна быть немедленно прекращена в случае уведомления со стороны Copernicus о расторжении настоящего договора в соответствии с пунктом 8.
11.4 Заказчик и Copernicus обязуются друг с другом не в течение срока действия настоящего договора нарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц.

12 Ссылки консультанта на клиента

12.1 В соответствии с пунктом 4 (Конфиденциальность), Коперник имеет право ссылаться на предоставление услуг Клиенту для любых целей, связанных с бизнесом, при условии, что до любого опубликованного упоминания Клиента Коперник предоставит Клиенту возможность возразить против такого упоминания и в случае возражения на разумных основаниях не будет ссылаться на Клиента в предложенном виде.

13 Форс-мажор

Обе стороны освобождаются от своих соответствующих обязательств в случае чрезвычайного положения, войны, запретительного государственного регулирования или в случае, если по любой другой причине, не зависящей от воли сторон или по любой из них, выполнение настоящего соглашения становится невозможным, в связи с чем все денежные средства, причитающиеся по настоящему соглашению, подлежат оплате.

14 Разное

14.1 Гарантия
Каждая из сторон гарантирует свое право на заключение данного соглашения и получила все необходимые для этого разрешения.
14.2 Полное соглашение
Каждая из сторон признает, что данное соглашение (в той мере, в какой оно меняется) и условия содержат полное соглашение между сторонами, и что она не полагается на какие-либо устные или письменные заявления, сделанные ей другой стороной, ее сотрудниками или агентами, и провела свое собственное независимое расследование всех вопросов, имеющих к ней отношение.
14.3 Изменение адреса
Каждая из сторон уведомляет другую сторону об изменении или приобретении любого адреса или телефона, телекса или аналогичных номеров при первой же возможности, но в любом случае в течение 24 часов с момента такого изменения или приобретения.
14.4 Уведомления
Любое уведомление, вручаемое другой стороной одной из сторон, должно быть отправлено заказным письмом или заказной доставкой с предоплатой по адресу соответствующей стороны, указанному в главе настоящего соглашения, или по такому другому адресу, замененному в письменном виде в соответствии с пунктом 14.3 (а если таких адресов несколько) или по факсимильной связи, или по электронной почте, или по телексу и считается полученным адресатом в течение 72 часов с момента отправки, или в течение 24 часов при отправке по факсимильной связи, или по электронной почте, или по телексу на правильный номер факса, или на правильный номер электронной почты адресата (с правильным ответом).
14.5 Заголовки
Заголовки, содержащиеся в настоящем соглашении, предназначены только для справочных целей и не должны включаться в настоящее соглашение и не должны рассматриваться как какое-либо указание на смысл положений, к которым они относятся.
14.6 Смешанные и некоторые
Все соглашения, заключаемые любой из сторон, состоящей из более чем одного физического или юридического лица, должны быть совместными и состоять из нескольких лиц, и во всем тексте настоящего соглашения следует учитывать все половые принадлежности, а также множественное число лиц и правопреемника сторон.
14.7 Надлежащее право и юрисдикция
14.7.1 - Настоящее соглашение регулируется английским правом во всех случаях, включая образование и толкование, и считается заключенным в Англии.
14.7.2 - Любое судебное разбирательство, вытекающее из настоящего соглашения или в связи с ним, может быть возбуждено в любом суде компетентной юрисдикции Англии или Уэльса.
14.7.3 - Представление сторон в такой юрисдикции не ограничивает право Коперника на возбуждение любых судебных разбирательств, вытекающих из настоящего соглашения, в любой другой юрисдикции, которую он может счесть целесообразной.
14.7.4 - Любое уведомление о судебном разбирательстве или другие уведомления, связанные с таким разбирательством или могущие привести к его началу, могут быть вручены любой стороне без ущерба для любого другого метода обслуживания в соответствии с пунктом 14.4.
14.7.5 - В случае, если Клиент является резидентом Англии, его адрес для обслуживания на территории Англии является адресом для такого обслуживания, указанным в настоящем соглашении, и любые временные ограничения в любом производстве не должны продлеваться только на основании иностранного места жительства Клиента.
14.8 Отказ
Неспособность любой из сторон обеспечить соблюдение в любое время или в течение любого периода времени одного или нескольких положений или условий настоящего соглашения не является отказом от них или правом в любое время впоследствии обеспечить соблюдение всех положений и условий настоящего соглашения.
14.9 Статус Консультанта
14.9.1 - Консалтинговые компании "Коперник" и "Коперник-Консультант" являются независимыми подрядчиками, а не работниками Заказчика.
14.9.2 - В этом качестве Коперник несет исключительную ответственность за уплату взносов в Национальное Страхование как самозанятое лицо и за освобождение от любого подоходного налога, обязательства по уплате НДС или другого налога, вытекающего из вознаграждения за работу, выполненную Коперником по настоящему договору.
14.9.3 - Коперник не подчиняется указаниям Заказчика относительно способа выполнения работы.
14.10 Проект или субподряд
Коперник имеет право заключить субподряд на выполнение любых своих прав или обязанностей по настоящему соглашению.
14.11 Взаимозачет
Заказчик не имеет права задерживать выплату любой суммы, которая иначе была бы выплачена Копернику в связи с любыми претензиями, зачетами или убытками, связанными с настоящим Соглашением.

15 Определения

"Проект" означает проект, упомянутый в "Условиях участия".
"Круг ведения" означает круг ведения, упомянутый в документе "Круг ведения".
"Условия Заказа" означают письменные условия договора между Заказчиком и Консультантом, которые включают в себя эти условия.
"Коперник" означает "Коперник Консалтинг", "Коперник консалтинг", "Коперник консалтинг", "Коперник интернэшнл консалтинг лтд." или любой другой торговый стиль, в соответствии с которым предложение делается клиенту.